中華木繡球既可以通過扦插繁殖，也可以通過播種方式進行繁殖。

1. 扦插：中華木繡球的扦插繁殖是一種常用且有效的方法。選擇健康的莖段或者嫩枝作為扦插材料，將其插入濕潤的扦插介質（如蛭石、珍珠巖、腐葉土等），并提供適當的濕度和溫度條件。通常情況下，扦插后的中華木繡球會在數周到數月內生根并開始生長。

2. 播種：中華木繡球的種子也可以用于繁殖。收集成熟的種子后，根據種子的特性進行適當處理，例如浸泡、去除果肉等。然后將種子撒播于育苗盤或花盆中，覆蓋輕薄的土壤，并保持良好的濕潤度和適宜的溫度。種子經過一定時間的發芽和生長，最終形成新的中華木繡球植株。

無論是通過扦插還是播種方式進行繁殖，都需要注意提供適宜的生長條件，如適量的水分、適宜的溫度和光照等，以促進中華木繡球的健康生長和發展。